從致敬走向原創：創作者必懂放大 IP 價值與著作權保護
- 吳承諺律師(Simon Wu)
- 2025年10月4日
- 讀畢需時 3 分鐘
如何安全的致敬喜愛作品？粉絲創作的法律攻略
【開場先來個觀念釐清】
著作權保護「表達」，不保護「思想」。你可以借用「概念」，但不能複製「外觀」。
單純使用角色的「名字」，因為名字太短或通用，原則上不會構成著作侵權。
評論、介紹、研究等目的，在合理範圍內引用角色圖片，是法律保障的權利。
「畫風」或「風格」是一種抽象概念，模仿畫風本身並不違法。
從致敬走向原創，將偶像的風格內化，創作出屬於你自己的角色，是最安全的路線。
【在法律的允許中，找到創作的自由】
討論了這麼多風險，你可能會問：「身為粉絲，到底還能做什麼？」
著作權法不是要扼殺所有粉絲的熱情，而是要在保護創作者與促進文化發展之間，取得一個平衡。只要理解法律保護的核心，我們就能找到既能表達熱愛，又相對安全的創作方式。
各位動漫、遊戲愛好者一定都知道，要學會閃避，得先知道攻擊模式和範圍。
著作權法有個最重要的核心原則，叫做「思想與表達二分法」。
受保護的「表達」(Expression)： 角色具體的長相、服裝設計、獨特的眼神、身上的圖騰，這些看得見、摸得到的視覺呈現，就是受保護的「表達」。例如，「一個穿著橘色忍者服、有六道鬍鬚的金髮少年」的具體圖案。🍜🍥
不保護的「思想」(Idea)：角色的抽象設定，例如「一個努力不懈、想成為村子領袖的吊車尾忍者」，這屬於抽象的「思想」或「概念」，是不受著作權保護的。同樣地，「魔法少女」、「合體機器人」、「吸血鬼」、「異世界轉生」等也都只是概念。
【粉絲創作的安全區在哪裡？】
基於上述原則，我們可以歸納出幾個風險較低的創作方向：
可自由使用的「角色名稱」
智慧財產局和法院見解都提過，角色的「名稱」因為通常過於簡短，或屬於通用名詞，所以不受著作權法保護。就像你家的小貓、鄰居的小狗、野原新之助家裡的那隻棉花糖，也都叫做「小白」，而「KILLER QUEEN」、「NOVEMBER RAIN」、「RED HOT CHILI PEPPERS」等出現在JOJO中作為替身使者名稱，也不會侵害誰的著作權。所以，你可以坦蕩蕩地在你的原創漫畫、小說中，寫一個也叫做「魯夫」的角色，只要他不是那個戴著草帽的橡膠人，就不會侵權。
文字形式的評論與介紹
如果你是經營部落格或社群，想撰寫動漫作品的介紹、心得或劇情分析，這些文字本身就是你的「語文著作」，受到法律保護。為了評論或介紹的必要，在合理的範圍內（例如一張截圖）引用原作的圖片，只要不過度、大量使用，通常也可以主張「合理使用」，不會構成侵權。
模仿「風格」而非「角色」
「鳥山明風」、「新海誠感」——這些獨特的藝術「風格」，在法律上被視為一種抽象的技巧或思想，是不受保護的。你可以學習某位大師的光影處理、人物比例或分鏡手法，並將這些技巧運用在你原創的角色與故事上，這是最安全，也是最能展現你學習成果的方式。
【從粉絲創作到原創作品的進階之路】
熱愛一項事物，總是從模仿開始，但不是一味地複製，而是將感動內化，轉化為自己創作的養分。與其在灰色地帶遊走，不如勇敢地踏出原創的那一步。
將你對某個角色的喜愛，分析成具體的元素（例如：打工仔、金色頭髮、不擅長說話、扛著大劍、和憧憬的前輩廝殺），然後將這些元素打散，重新組合成一個全新的、屬於你自己的角色。
你被原作的哪個情節所感動？是夥伴間的羈絆，富含哲理的對話、主角的成長、人性衝突、反轉後的反轉再反轉？把這份感動，用你自己的角色，去演繹一個全新的故事。
身為粉絲，最好的致敬，就是以偶像為目標，創作出能與他們並駕齊驅的、屬於你自己的精彩作品，有了深度和高度，你做的致敬就會是人人喜愛的彩蛋，人們巴不得希望你來致敬他，甚至輪到你的作品成為被致敬的對象。
✮作者簡介：F&W法庭外見-吳承諺律師，N1日語能力者，資深動漫愛好者。堅信『興趣是最好的老師』(興趣こそが、最強の師匠だ！)，秉持著『震えるぞハート！燃え尽きるほどヒート』的熱情，致力於開發結合娛樂的語言學習方法，以及打造直擊內心、易於理解的法律商務戰略。
